Isso mesmo! Você não leu errado: AURORA lançou nesta sexta-feira (10) seu mais novo single. A faixa, chamada de “The River”, que integra a terceira música já divulgada, estará presente na segunda parte do novo álbum, chamado “A Different Kind Of Human“ sequência de “Infections Of A Different Kind”.

Capa do single “The River”.

A música forma um mix de balada, mas com uma letra profunda que tem como base uma sonorização bem diferente do que estamos acostumados a ouvir vindo de AURORA. Porém, bem extravasante. “The River” fala sobre superar o que não faz bem e deixar o rio correr, como se fosse uma virada de página: ]

“Eu não senti falta da tristeza quando ela se foi, e a sensação disso me faz sorrir enquanto deixo o rio correr solto.” – The river

Ansioser? Ouça a canção logo abaixo!

Confira a letra:

Hold your hands onto your chest
And tell me what you find
Out of you a sparrow comes
And sees without its eyes

Don’t forget who you are
Even though you are hurt
You are caught in wire
And soon it will burst

You can cry
Drinking your eyes
Do you miss the sadness when it’s gone?
And you let the river run wild
And you let the river run wild

I am a shadow, I am cold and
Now I seek for a warmth
Stitch your skin onto my skin and
We won’t be alone

Don’t forget who you are even though you’re in need
Like a bird in the night your emotions deserve to be freed

You can cry
Drinking your eyes
Do you miss the sadness when it’s gone?
And you let the river run wild
And you let the river run wild

You can cry
Drinking your eyes
I don’t miss the sadness when it’s gone
And the feeling of it makes me smile
As I let the river run wild

You can cry, you can cry, you can cry
To where the ocean is bigger
Become a part of the river
You can cry, you can cry, you can cry
Can you let the river run wild?

You can cry
(You can cry, you can cry, you can cry)
Drinking your eyes
Do you miss the sadness when it’s gone?
(You can cry, you can cry, you can cry)
And you let the river run wild
And you let the river run wild

(You can cry, you can cry, you can cry)
Drinking your eyes (The way the ocean is bigger)
I don’t miss the sadness when it’s gone
And the feeling of it makes me smile
As I let the river run wild (You can cry)

Drinking your eyes
Do you miss the sadness when it’s gone?
And you let the river run wild
And you let the river run wild

TRADUÇÃO:

[Verso 1]
Mantenha as mãos no peito
E me diga o que você encontra
De você, um pardal vem
E vê sem seus olhos

[Pré-coro 1]
Não esqueça quem você é
Mesmo que você esteja machucado
Você está preso no fio e logo vai estourar

[Refrão 1]
Você pode chorar
Bebendo seus olhos
Você sente falta da tristeza quando ela se foi? (Se foi)
E você deixa o rio correr solto (ido)
E você deixa o rio correr solto

[Verso 2]
Eu sou uma sombra, estou esfriando
Agora procuro calor
Costure sua pele na minha pele
E nós não estaremos sozinhos

[Pré refrão]
Não esqueça quem você é, mesmo que você esteja necessitado
Como um pássaro à noite, suas emoções merecem ser libertadas

[Refrão 2]
Você pode chorar
Bebendo seus olhos
Você sente falta da tristeza quando ela se foi? (Se foi)
E você deixa o rio correr solto (ido)
E você deixa o rio correr solto
Você pode chorar (você pode chorar)
Bebendo seus olhos
Eu não sinto falta da tristeza quando ela se vai (ido)
E a sensação disso me faz sorrir (ido)
Enquanto deixo o rio correr solto

[Ponte]
Você pode chorar, você pode chorar, você pode chorar
Para onde o oceano é maior
Torne-se uma parte do rio
Você pode chorar, você pode chorar, você pode chorar
E você deixa o rio correr solto

[Refrão 2]
Você pode chorar
(Você pode chorar, você pode chorar, você pode chorar)
Bebendo seus olhos
Você sente falta da tristeza quando ela se foi? (Se foi)
(Você pode chorar, você pode chorar, você pode chorar)
E você deixa o rio correr solto (ido)
Você pode chorar
(Você pode chorar, você pode chorar, você pode chorar)
Bebendo seus olhos
(Para onde o oceano tem estado)
Eu não sinto falta da tristeza quando ela se foi (ido)
E a sensação disso me faz sorrir (ido)
Enquanto deixo o rio correr solto
Você pode chorar
Bebendo seus olhos
Você sente falta da tristeza quando ela se foi?
E você deixa o rio correr solto
E você deixa o rio correr solto

ATUALIZAÇÃO 10/05:

Palavras de AURORA sobre The River

Acabei de lançar outro bebê. É sobre o quão importante é ter um escape para suas emoções e problemas na vida. Para muitos de nós isso pode acontecer no simples ato de chorar. Você pode chorar. Eu só preciso fazer alguns agradecimentos; Eu fiz essa música com meus velhos amigos Odd Martin e Magnus.

O single é um remix para rádio por Mark Ralph e você encontrarão minha própria versão no meu próximo álbum escondida em algum lugar seguro. Obrigada pelas suas palavras gentis.”

E lembrando que está chegando mais uma turnê em terras brasileiras. Já garantiu seu ingresso? Vai ser muito mágico poder cantar e dançar com a fada e todos os Warriors!

AURORA sempre nos matando de amor né?
Deixe pra gente um comentário sobre o que você achou de “The River”. Não esqueça que a segunda parte do álbum (Step II) será lançada no dia 7 de junho!

Ainda não sabe sobre o que esperar dos shows do Brasil? CORRE! A gente te conta!  Mal podemos esperar para divulgar mais novidades sobre a vinda de AURORA ao Brasil! ♥️

Não deixe de seguir o Portal AURORA Brasil nas redes sociais: Twitter, Instagram e Facebook!

Revisão: Marina Vinhas
Matéria: Kimberly Marques