Sua fonte OFICIAL sobre a cantora AURORA no Brasil.
AURORA lança seu terceiro álbum: “A Different Kind Of Human – Step II”. Ouça agora! Postado por: Kimberly Marques às 03:01

Explosivo!!! Essa é a palavra certa para esse álbum, cheio de uma AURORA totalmente no controle de suas habilidades como compositora, cantora e produtora. Nesse disco podemos sentir o desejo dela de se descobrir musicalmente e transmitir isso a nós, warriors, por meio de sua sonoridade ousada e sempre vibrante.  

Sobre o conceito dos Steps I e II: “O “Step II” vem depois do “Step I” porque são duas etapas de um processo emocional. Se o mundo fosse cheio de pessoas que se dessem amor, espaço para curar-se, tempo para crescer, entendimento. Se as pessoas são boas com elas primeiro, se passarem pelo processo interno de saber seu valor, seu poder e o que você pode fazer por si mesmo. Se você é um ouvinte no “Step I”, talvez no ” Step II” você se torne um guerreiro por aqueles que não podem ser seus próprios guerreiros. Precisamos ser nossos próprios guerreiros, primeiro.” AURORA em entrevista para o Portal Tracklist. 

Nomeado como “A Different Kind Of Human – Step II”, o terceiro álbum da cantora conta com 11 faixas, sendo 6 delas nunca cantadas ao vivo. Em janeiro AURORA decidiu que não iria mais cantar nos shows suas músicas antes de serem lançadas oficialmente, devido á comparações entre as músicas em sua versão de estúdio e a versão ao vivo. Isso contribuiu para nossa ansiedade em ouvir esse álbum.  

Tá curioso sobre o álbum depois de tanta espera? Você pode escutar ele aqui: 

Sobre o que a levou a se inspirar no “Step II”: “Esse álbum tem uma certa raiva as vezes, mas também é divertido, feliz, misterioso e emocional. Eu estive explorando os meus diferentes lados emocionais, estou aprendendo mais sobre mim e está sendo divertido.  Ele é mais raivoso, tem essa faísca e fogo, porque acho que é isso que acontece quando você se torna mais política na música.” AURORA em entrevista a Capricho. 

Confira a tracklist do álbum divulgada pela AURORA no Messenger do Facebook: 

  1. The River
  2. Animal
  3. Dance On The Moon
  4. Daydreamer
  5. Hunger
  6. Soulless Creatures
  7. In Bottles
  8. A Different Kind Of Human
  9. Apple Tree
  10. The Seed
  11. Mothership

Enquanto o álbum é lançado já há críticas positivas sobre o “Step II” nos principais jornais do mundo. O jornal The Independent UK dispara Há um foco na percussão tribal e uma infinidade de técnicas vocais que você não espera em um álbum pop: vocais folk, melodias angulares, um coral masculino. Isso é mais fascinante em algumas faixas do que em outras.”  

Já o Readdork fala que “É um registro mergulhado nas consequências de nossas ações, e como elas impactam o mundo em volta de nós. Com a sugestão de que haverá outro álbum no começo do ano que vem, espere que o barulho aumente ainda mais.” Será que podemos esperar um quarto álbum logo mais?  

Gostou do álbum? Qual sua música favorita até agora? Conta pra gente! 

Não deixe de acompanhar Portal AURORA Brasil nas redes sociais: Twitter, Instagram e Facebook! 

De surpresa AURORA lança seu quarto single “A Different Kind Of Human”: Ouça! Postado por: Kimberly Marques às 00:43

AURORA lançou nessa sexta (31) a música ‘A Different Kind Of Human’ de surpresa! Ela é o quarto single que integra o álbum com o mesmo nome ‘A Different Kind Of Human – Step II’. No álbum a faixa está na oitava posição estrategicamente, pois para AURORA o número 8 tem um importante significado tanto no Step I quanto no Step II.  

Capa do single e álbum

A canção, com sonoridade simples, tem a voz da AURORA em primeiro plano como principal instrumento da música. A letra destaca um ser vindo a Terra buscar os humanos diferentes e levá-los para um lugar seguro. Ela também coloca na letra da música pedaços do seu próprio idioma, até então sem tradução: “Omega hai foleet, omega hai foleet, omega toneca, omega for let in”.  

Ta curioso? Ouça agora abaixo:  

Confira a letra para cantar junto:

[Intro]
Hello, Hello, Hello, Hello, Hello

[Verse 1]
Are you awake?
Or are you sleeping?
Are you afraid?
We’ve been waiting for this meeting

[Pre-Chorus]
Oh superman, are you with me when I am too weak?
Oh mother, are you dreaming of me in your sleep?

[Chorus]
We have come here for you
And we’re coming in peace
Mothership will take you on higher, higher
This world you live in is not a place for someone like you
Come on let us take you home

[Verse 2]
It’s time to go
You are infected
Come as you are
Don’t be scared of us, you’ll be protected

[Pre-Chorus]
I guess you are a different kind of human
I guess you are a different kind of human

[Chorus]
We have come here for you
And we’re coming in peace
Mothership will take you on higher, higher
This world you live in is not a place for someone like you
Come on let us take you home

[Post-Chorus]
Omega hai foleet
Omega hai foleet
Omega toneca
Omega for let in

[Bridge]
There is a flaw
In manmade matters
But you are pure
And we have to get you out of here

[Chorus]
We have come here for you
And we’re coming in peace
Mothership will take you on higher, higher
This world you live in is not a place for someone like you
Come on let us take you home

[Post-Chorus]
Omega hai foleet
Omega hai foleet
Omega toneca
Omega for let in

Hello, Hello
Is anybody out there?
I am in home
I am in home

TRADUÇÃO

(Introdução)
Olá, olá, olá, olá, olá

(Verso 1)
Está acordado?
Ou está dormindo?
Está com medo?
Estávamos esperando por esse encontro

(Pré-Refrão)
Oh Super-Homem, você está comigo quando estou muito fraca?
Oh mãe, está sonhando comigo no seu sono?

(Refrão)
Viemos aqui por você
E estamos vindo em paz
A nave-mãe o levará mais alto, alto
Esse mundo em que vive não é um lugar para alguém como você
Venha cá, nos deixe levá-lo para casa

(Verso 2)
É hora de ir
Você está infectado
Venha como é
Não tenha medo de nós, você será protegido

(Pré-Refrão)
Acho que você é um tipo diferente de humano
Acho que você é um tipo diferente de humano

(Refrão)
Viemos aqui por você
E estamos vindo em paz
A nave-mãe o levará mais alto, alto
Esse mundo em que vive não é um lugar para alguém como você
Venha cá, nos deixe levá-lo para casa

(Pós-Refrão)
Omega hai foleet
Omega hai foleet
Omega toneca
Omega for let in

(Ponte)
Tem um defeito
Nas coisas feitas pelo homen
Mas você é puro
E temos que tirá-lo daí

(Refrão)
Viemos aqui por você
E estamos vindo em paz
A nave-mãe o levará mais alto, alto
Esse mundo em que vive não é um lugar para alguém como você
Venha cá, nos deixe levá-lo para casa

(Pós-Refrão)
Omega hai foleet
Omega hai foleet
Omega toneca
Omega for let in

Olá, olá
Tem alguém aí?
Estou em casa
Estou em casa

Gostaram da música? Deixe um comentário pra gente sobre o que você achou. A parte II do álbum estreia dia 7 de junho. Isso mesmo, daqui exatos 7 dias!!! Ansiosos? Pois aqui estamos bastante.

Não deixe de seguir o Portal AURORA Brasil nas redes sociais: Twitter, Instagram e Facebook! 
 
Tradução: Jéssica Cardoso 
Matéria: Kimberly Marques 



“Hello Pocs!”: AURORA cede entrevista divertida para a BCharts Postado por: Juliano Martins às 23:46

Após receberem um convite para entrevistar a AURORA há aproximadamente um mês, o grupo BCharts montou um tópico de perguntas para os fãs enviarem a Norueguesa podendo questionar sobre o álbum, colaborações, músicas futuras em português, etc. E, assim o fizeram!

A página reuniu as melhores dúvidas, e enviou a cantora, que, com toda a simpatia do mundo, ainda gravou um vídeo para os fãs que acompanham o site. E acreditem, ela começa com “Hello POCS!”. Surto! Confira:

Confira as perguntas e respostas:

Bcharts: Tem algum artista brasileiro no seu radar? Digo, algum brasileiro te inspira e te faz desejar uma colaboração?

AURORA: Vou tentar encontrar alguém para colaborar. [O português] É um belo idioma, então não me importaria em colaborar em alguma música na própria língua ou escrever algumas partes da música em português.

Bcharts: Quando você era mais nova, quem foi sua maior inspiração? A mensagem lírica de algum artista te incentivou a enfrentar os palcos? 

AURORA: Eu adorava muito música clássica e Enya. Eu também gostava muito de Leonard Cohen e de heavy metal também.

Bcharts: Como você se sente sendo uma das maiores vozes para o público que lida com problemas como ansiedade e depressão?

AURORA: Música realmente salva vidas, e eu me sinto muito honrada em saber que pessoas usam minha música como companheira quando precisam. Eu sinto que o propósito da música é ajudar as pessoas com emoções que achamos difíceis de explicar. Ser humano é difícil. Então me sinto muito feliz que eu possa de alguma forma tornar isso um pouco mais fácil.

Bcharts: Qual seria sua mensagem para novos artistas que estão batalhando pra suas músicas acontecerem?

AURORA: Acredite em si. Faça o que quiser fazer. Siga seu instinto e sua intuição e pronto.

Bcharts: Muitos fãs da Billie Eilish acham que as vozes de vocês combinam. Faria uma parceria com ela?

AURORA: Não acho que aconteça tão em breve não. Atualmente eu estou me sentindo muito intensa e cheia de energia e fúria e emoções, e eu sinto que agora ela está sussurrando suavemente palavras nos nossos ouvidos, enquanto eu estou gritando-as. Eu tenho sussurrado bastante na minha música anteriormente, mas estou indo em direção a um ambiente mais enérgico, e isso é muito divertido!

Bcharts: Qual é a canção que você mais gosta de cantar ao vivo nos seus shows? E por que?

AURORA: Às vezes eu amo cantar “Runaway”, por estar me sentindo sensível e sentindo falta de casa. Eu tenho algumas músicas sobre assassinato e medo, também histórias lúdicas sobre desconhecidos e personagens, e quando estou me sentindo brincalhona músicas como “In Bottles” e “Running With The Wolves” são realmente legais de tocar. Atualmente “The Seed”, o atual single, é a minha favorita, por ser um hino para o planeta, e eu me sinto tão forte e tão conectada cantando ela.

E vale lembrar que AURORA virá ao Brasil EM MAIO para uma série de shows em 5 estados brasileiros! Não tava sabendo?! Corre, porque dá tempo!  


Bcharts: As novelas são, culturalmente falando, um dos maiores passatempos dos brasileiros. Há mais de um ano você foi convidada a colaborar com a produção chamada “Deus Salve o Rei”, onde você regravou a música “Scarborough Fair”, que viria a ser a música tema de abertura da novela. Você pensa em trabalhar mais em trilhas sonoras?

AURORA: Talvez…? Talvez não…?

Bcharts: Você pretende lançar álbuns na língua norueguesa? Assim como a Celine Dion tem sua carreira dividida em Inglês e Francês? Você também disse que na sua nova era “Infections of A Different Kind” teria pelo menos uma música em norueguês, no Step I não tem nenhuma canção na sua língua nativa, essa suposta canção estará no Step II ou acabou deixando de lado?

AURORA: Não deve acontecer nesse step ainda. Eu tenho algumas músicas com pequenos trechos na minha língua nativa. Mas músicas norueguesas não nesse step.

Bcharts: AURORA, o seu último EP me passa uma ideia de revolta silenciosa (ou uma promessa de revolta), em especial “It Happened Quiet”. No mesmo disco você diz “don’t you know that we’re all turning softer inside?” Você se considera uma pessoa otimista com relação ao futuro?

AURORA: Eu sou otimista, porque ter esperança significa que você acredita que as coisas que fazemos para ajudar, efetivamente ajudam. E sem esperança não haveria razão nem para tentarmos, teria? Então eu sou otimista, mas também realista. Porque nós temos que fazer tudo o que fazemos para reverter o comportamento humano que tem sido destrutivo para o planeta Terra. Respeitando os animais e respeitando uns aos outros. Nós temos tempo para aprender, e eu acho que as crias das próximas gerações farão isso de uma forma produtiva.

Bcharts: Qual música de outro artista você gostaria de ter composto/criado?

AURORA: Às vezes eu gostaria de ter escrito “May It Be” da Enya, uma música que aparece na soundtrack de O Senhor dos Anéis. E eu amo “Tomorrow Never Knows” dos Beatles”.

Fada acessível!
Não deixe de seguir o Portal AURORA Brasil nas redes sociais: Twitter, Instagram e Facebook!

Clique AQUI para ler a entrevista original.

AURORA anuncia retorno ao Brasil em 2018! Postado por: Juliano Martins às 00:06

Sim! Você não leu errado! A AURORA retorna ao país ainda esse ano! 

Resultado de imagem para aurora no lollapalooza

Após passar por uma sequência de shows pelo Lollapalooza no início do ano, AURORA se apresentou  na edição brasileira do festival, em São Paulo, no Autódromo de Interlagos para uma platéia fiel e animada! Se ainda não tiver assistido, o show completo está disponível abaixo:

O que quase ninguém esperava é que a cantora fosse retornar ainda ao Brasil esse ano! Via Twitter, ela mandou um recado para os fãs brasileiros na parte da tarde:

“Bom dia, Brasil! Eu estou indo para São Paulo e Rio na próxima semana. Coisas emocionantes e mais informações muito em breve.”

AURORA já esteve no Brasil em 2017 para uma série de shows que passou por 5 capitais brasileiras.

Vale lembrar que AURORA lançou recentemente seu segundo álbum de estúdio “Infections Of A Different Kind”, e está em turnê para a divulgação do novo trabalho. E, para os fãs assíduos do Portal AURORA Brasil, é com felicidade que divulgamos com exclusividade que AURORA realizará um pocket show privado! Mais informações serão divulgadas ao decorrer das próximas horas/dias! Guardem os calmantes!

Mal podemos esperar para compartilhar mais novos momentos com a fada!
Fique de olho em TODAS as redes sociais do Portal AURORA Brasil para novas informações! Siga-nos no Twitter, Instagram e Facebook!

Apoio: Universal Music Group
Resultado de imagem para universal music brasil

#MUSICAÉNAUNIVERSAL #AURORANOBRASIL
Participe da comemoração do aniversário da AURORA! Postado por: Juliano Martins às 16:20

Em comemoração ao mês de aniversário da AURORA, nós do Portal AURORA Brasil te convidamos a participar dessa festa de aniversário junto conosco!

Geminiana de coração aberto e alma livre, AURORA completa seu vigésimo segundo ano de vida no dia 15 de junho! E para continuar a ação The Seed promovida pela própria cantora, pensamos em uma surpresa de aniversário fora do comum, e contamos com todos os Warriors e Weirdos para que esse mês seja um mês inteiro de momentos lindos e inesquecível para nossa mariposa!

Para participar da ação é bem simples! Basta seguir os passos abaixo:
– Comprar uma muda, ou plantinha já crescida (como mini cactos, bromélia, rosa de pedra, girassóis) de sua preferência;
– Plantar essa muda ou semente da plantinha pequena, ou, quem sabe, de uma árvore da sua preferência, e no local de sua escolha;
– Fazer um pequeno vídeo ou tirar fotos plantando sua semente ou muda;
– Publicar seu material utilizandos a hashtag #TheSeedAURORA e marcar o Portal Aurora Brasil no Twitter ou Instagram (@PortalAURORABr)

Ah, e não se esqueça de curtir as novas músicas da AURORA enquanto estiver realizando a sua ação!


Envie seu user (Instagram ou Twitter) para email do PABR com sua foto/vídeo até o dia 13 de junho e no dia do aniversário da AURORA iremos divulgar um vídeo com todos as fotos/vídeos com a hashtag #TheSeedAURORA

Vamos plantar amor e deixar nosso planeta mais verde e mais bonito!

Deixe nos comentários abaixo o que achou da proposta!
Siga o Portal AURORA Brasil nas redes sociais e não fique por fora das novidades da cantora: Facebook | Instagram | Twitter

#AskAURORA: confira perguntas e respostas sobre a cantora Postado por: Juliano Martins às 17:15

Na última quinta-feira (30), AURORA esteve em Nova Iorque na conta do @TwitterNYC, na qual realizou um jogo de perguntas e respostas com os fãs através da hashtag #askaurora!

A cantora pegou alguns fãs brasileiros de surpresa, mas nada que um CTRL C + CTRL V não resolvesse:

Abaixo, citamos algumas das principais respostas cedidas pela cantora durante o momento de interação com os fãs que estavam online. Algumas respostas possuíram vídeos, outras apenas texto. Dá uma olhada nas melhores perguntas:

– Quando perguntada se estará em turnê no próximo ano, AURORA não exitou em responder um: “yesssss;
– Segundo a cantora em resposta a um fã, as coisas mais importantes da vida para ela são o oceano, a água e as florestas;
– Claro que a famosa pergunta do “quando você voltará ao Brasil?” não poderia faltar. Mas, AURORA respondeu com um “sim ;)”;

– A fã Sienna questionou se um dia a norueguesa voltaria a raspar as laterais do cabelo, e a resposta foi de que já está raspado, só que um pouco longo. E ela ama deixá-lo dessa forma porque ela mesma se sente uma viking;
– O sabor de Milkshake favorito da AURORA é chocolate;
– Quando questionada sobre qual é o sentimento predominante no novo álbum pelo fã Guilherme Souza, sua resposta foi “empoderamento”. Ela espera que ao ouvir, os fãs possam sentir um sentimento de força e capacidade de realizar o que quiserem;
– AURORA tem medo de que no futuro as crianças não possam nadar no oceano;
– AURORA foi pedida a realizar duas expressões faciais que descrevessem o próximo disco. A resposta foi:

 

– Se AURORA fosse um cachorro por um dia, ela iria cheirar a cidade toda;
– Perguntaram se ela prefere perder a mão direita ou o pé esquerdo, e ela respondeu que sua mão, porque com os pés ela não conseguiria dançar;
– Seu aroma preferido é lavanda
– Seu filme preferido se chama “O Fantástico Senhor Raposo”;
– “Qual a coisa mais próxima de algo realmente mágico?”, e ela respondeu: “sair para uma caminhada na floresta, dançar e… ter um orgasmo”;
– Solicitaram uma dica de autoconfiança a cantora, e ela disse: “eu sempre fui estranha e meio diferente. Talvez você seja também, e, amigo, só não se importar e tudo ficará bem”
– Entre cachorros e gatos ela prefere cachorros (lobos);
– Toda noite ela fica hipnotizada pela beleza da lua;
– Perguntada sobre o que ela acha dos fãs que tiram tempo pra desenhá-la, AURORA respondeu que ama muito isso, e que existem pessoas muito talentosas espalhadas por aí;
– Entre poder ser um dragão ou um lobo, ela preferiria ser um lobo;
– A cor preferida dela atualmente é verde;
– A irmã dela faz as roupas que ela usa em apresentações para a televisão e em videoclipes.
– Ela sempre foi fascinada pela morte e acha uma coisa bonita porque é algo termina e deixa todo o resto vivo:

– “Marvel ou DC?” “Marvel, embora o Batman seja incrível”;
– As cores q definem o novo álbum são verde, azul e roxo;

PAUSA PARA UM MOMENTO FOFO NA QUAL A AURORA ENVIA UM BEIJO PARA UMA FÃ:
“Essa não é uma pergunta, mas você poderia mandar um beijo para mim?”

– No palco, AURORA se sente divina, emocionada, sensual e completa;
– Se ela pudesse comer algo para o resto de sua vida, essa coisa seria pão;
– Uma fã perguntou se AURORA gostaria de vir à Parada do Orgulho LGBTQ no Brasil, ela respondeu que sim, e que seria lindo;

AURORA finalizou o momento de interação com os fãs dizendo que está ansiosa para poder compartilhar o seu novo trabalho, e que não vê a hora disso poder acontecer!

O que você achou? Deixe nos comentários abaixo após logar com o Facebook! Ah, e não se esqueça de seguir o Portal AURORA Brasil nas redes sociais! Não perca nenhuma novidade sobre a cantora: Facebook | Twitter | Instagram

1 2 3 6
Portal Aurora Brasil