Sua fonte OFICIAL sobre a cantora AURORA no Brasil.
AURORA lança seu novo single “The River”: Ouça agora! Postado por: Juliano Martins às 03:16

Isso mesmo! Você não leu errado: AURORA lançou nesta sexta-feira (10) seu mais novo single. A faixa, chamada de “The River”, que integra a terceira música já divulgada, estará presente na segunda parte do novo álbum, chamado “A Different Kind Of Human“ sequência de “Infections Of A Different Kind”.

Capa do single “The River”.

A música forma um mix de balada, mas com uma letra profunda que tem como base uma sonorização bem diferente do que estamos acostumados a ouvir vindo de AURORA. Porém, bem extravasante. “The River” fala sobre superar o que não faz bem e deixar o rio correr, como se fosse uma virada de página: ]

“Eu não senti falta da tristeza quando ela se foi, e a sensação disso me faz sorrir enquanto deixo o rio correr solto.” – The river

Ansioser? Ouça a canção logo abaixo!

Confira a letra:

Hold your hands onto your chest
And tell me what you find
Out of you a sparrow comes
And sees without its eyes

Don’t forget who you are
Even though you are hurt
You are caught in wire
And soon it will burst

You can cry
Drinking your eyes
Do you miss the sadness when it’s gone?
And you let the river run wild
And you let the river run wild

I am a shadow, I am cold and
Now I seek for a warmth
Stitch your skin onto my skin and
We won’t be alone

Don’t forget who you are even though you’re in need
Like a bird in the night your emotions deserve to be freed

You can cry
Drinking your eyes
Do you miss the sadness when it’s gone?
And you let the river run wild
And you let the river run wild

You can cry
Drinking your eyes
I don’t miss the sadness when it’s gone
And the feeling of it makes me smile
As I let the river run wild

You can cry, you can cry, you can cry
To where the ocean is bigger
Become a part of the river
You can cry, you can cry, you can cry
Can you let the river run wild?

You can cry
(You can cry, you can cry, you can cry)
Drinking your eyes
Do you miss the sadness when it’s gone?
(You can cry, you can cry, you can cry)
And you let the river run wild
And you let the river run wild

(You can cry, you can cry, you can cry)
Drinking your eyes (The way the ocean is bigger)
I don’t miss the sadness when it’s gone
And the feeling of it makes me smile
As I let the river run wild (You can cry)

Drinking your eyes
Do you miss the sadness when it’s gone?
And you let the river run wild
And you let the river run wild

TRADUÇÃO:

[Verso 1]
Mantenha as mãos no peito
E me diga o que você encontra
De você, um pardal vem
E vê sem seus olhos

[Pré-coro 1]
Não esqueça quem você é
Mesmo que você esteja machucado
Você está preso no fio e logo vai estourar

[Refrão 1]
Você pode chorar
Bebendo seus olhos
Você sente falta da tristeza quando ela se foi? (Se foi)
E você deixa o rio correr solto (ido)
E você deixa o rio correr solto

[Verso 2]
Eu sou uma sombra, estou esfriando
Agora procuro calor
Costure sua pele na minha pele
E nós não estaremos sozinhos

[Pré refrão]
Não esqueça quem você é, mesmo que você esteja necessitado
Como um pássaro à noite, suas emoções merecem ser libertadas

[Refrão 2]
Você pode chorar
Bebendo seus olhos
Você sente falta da tristeza quando ela se foi? (Se foi)
E você deixa o rio correr solto (ido)
E você deixa o rio correr solto
Você pode chorar (você pode chorar)
Bebendo seus olhos
Eu não sinto falta da tristeza quando ela se vai (ido)
E a sensação disso me faz sorrir (ido)
Enquanto deixo o rio correr solto

[Ponte]
Você pode chorar, você pode chorar, você pode chorar
Para onde o oceano é maior
Torne-se uma parte do rio
Você pode chorar, você pode chorar, você pode chorar
E você deixa o rio correr solto

[Refrão 2]
Você pode chorar
(Você pode chorar, você pode chorar, você pode chorar)
Bebendo seus olhos
Você sente falta da tristeza quando ela se foi? (Se foi)
(Você pode chorar, você pode chorar, você pode chorar)
E você deixa o rio correr solto (ido)
Você pode chorar
(Você pode chorar, você pode chorar, você pode chorar)
Bebendo seus olhos
(Para onde o oceano tem estado)
Eu não sinto falta da tristeza quando ela se foi (ido)
E a sensação disso me faz sorrir (ido)
Enquanto deixo o rio correr solto
Você pode chorar
Bebendo seus olhos
Você sente falta da tristeza quando ela se foi?
E você deixa o rio correr solto
E você deixa o rio correr solto

ATUALIZAÇÃO 10/05:

Palavras de AURORA sobre The River

Acabei de lançar outro bebê. É sobre o quão importante é ter um escape para suas emoções e problemas na vida. Para muitos de nós isso pode acontecer no simples ato de chorar. Você pode chorar. Eu só preciso fazer alguns agradecimentos; Eu fiz essa música com meus velhos amigos Odd Martin e Magnus.

O single é um remix para rádio por Mark Ralph e você encontrarão minha própria versão no meu próximo álbum escondida em algum lugar seguro. Obrigada pelas suas palavras gentis.”

E lembrando que está chegando mais uma turnê em terras brasileiras. Já garantiu seu ingresso? Vai ser muito mágico poder cantar e dançar com a fada e todos os Warriors!

AURORA sempre nos matando de amor né?
Deixe pra gente um comentário sobre o que você achou de “The River”. Não esqueça que a segunda parte do álbum (Step II) será lançada no dia 7 de junho!

Ainda não sabe sobre o que esperar dos shows do Brasil? CORRE! A gente te conta!  Mal podemos esperar para divulgar mais novidades sobre a vinda de AURORA ao Brasil! ♥️

Não deixe de seguir o Portal AURORA Brasil nas redes sociais: Twitter, Instagram e Facebook!

Revisão: Marina Vinhas
Matéria: Kimberly Marques

AURORA faz turnê no Brasil; O que esperar dos shows? Postado por: Juliano Martins às 07:49

Qual o setlist? Vai ter dançarinas? Quem abre? O Portal AURORA Brasil responde essas e outras perguntas sobre segunda turnê da cantora no Brasil, que começa no próximo dia 16 em Belo Horizonte.

Aurora Aksnes começa na quinta-feira (16/05), em Belo Horizonte, sua segunda turnê brasileira. A “Infections Of A Different Kind Tour” tem músicas de todos os discos e, com maior energia e danças em relação a “All My Demons Tour”.

 
  • Veja top 5 de perguntas sobre o que podemos esperar dos shows da AURORA:

  • Onde a AURORA irá cantar no Brasil?
    AURORA irá passar por Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba e Porto Alegre.

  • Ela canta músicas de todos os álbuns?
    Sim. Nos shows ela canta músicas do primeiro álbum All My Demons Greeting Me As A Friend, faixas do Infections Of A Different Kind – Step 1, e também covers.

  • Terá alguma surpresa especial?
    Sim. Planejamos surpresas para todos os shows da turnê no Brasil e você pode conferir elas AQUI!

  • Ela chama os fãs no palco?
    A AURORA não costuma chamar fãs para o palco. Um dos únicos momentos de um fã no palco foi em Curitiba em 2017, onde ele pediu o namorado em casamento. E foi lindo!

    Confira os melhores momentos da turnê da AURORA no Brasil em 2017!

  • Tem algum show de abertura?
    Aparentemente não haverá show de abertura dessa vez. Em 2017 quem fez todos os shows de abertura foi a backing vocal da AURORA, a cantora Silja Sol. Na Argentina, anunciaram Silja como abertura no dia 07 de maio, então ainda há esperança.

  • Qual é o possível setlist?
    Não temos certeza do setlist da turnê brasileira, mas as músicas que ela está cantando nos últimos shows são:
    – Churchyard
    – Gentle Earthquakes
    – All is Soft Inside
    – Warrior
    – Soft Universe
    – Murder Song
    – Runaway
    – Animal
    – In Bottles
    – It Happened Quiet
    – Home
    – Forgotten Love
    – I Went Too Far
    – Queendom
    – The Seed
    – Running With The Wolves
    – Through the Eyes of a Child
    – Infections Of A Different Kind

Lembrando que ela também pode cantar músicas inéditas, como fez na “All My Demons Tour” no Brasil, onde cantou Queendom e All Is Soft Inside. Será que podemos esperar música nova no setlist? 

Imagem relacionada

AURORA no pocket show privado em São Paulo, em dezembro de 2018.

E agora vamos falar de pontos que estamos ansiosos para acontecer no Brasil, e que a AURORA anda aprontando em sua tour:

  • DECORAÇÃO: Nessa nova turnê nossa fada está inspirada em levar o público para dentro de sua imaginação. Então ela criou no palco um cenário lúdico, com águas-vivas, fundo de natureza e luzes com cores contrastantes.

  • QUEENDOM: Um ponto bem especial no show é a música Queendom, feita principalmente para o público LGBTQ, onde AURORA sempre está com sua bandeira saltitando pelo palco com toda sua magia.

  • CONVERSAS: A AURORA sempre fala entre algumas músicas. Ou uma curiosidade, algo que comeu, uma descoberta. Na tour em 2017 ela fez uma grande descoberta da nossa língua portuguesa:

  • FIGURINOS: Todo show AURORA nos surpreende com seus figurinos. Sempre misturando cores, estampas, 3 saias, calça e etc. Quais serão os looks dessa tour hein?

  • 10000!!!: AURORA fez um “Perguntas e Respostas” no seu Twitter no último sábado (4) e respondeu uma pergunta bem positiva para os fãs brasileiros. Ao ser perguntada, em uma escala de 1 a 10, o quão ansiosa ela estava para vir novamente ao Brasil, ela respondeu “10000!!!”
  • AURORA E O BRASIL: Na última turnê AURORA aproveitou para dar uma de brasileira por aqui. Ela dançou no Pelourinho, fez comprinhas na Renner e se deliciou com o Fandangos. O que será que ela vai aprontar dessa vez?

A turnê de AURORA irá passar por:

Belo Horizonte:

  • Quando? Dia 16 de maio.
  • Onde? Mister Rock BH
  • Horário: 21h
  • Ingressos: R$280 + R$42 de taxa (Venda geral, terceiro lote). Setor único. Vendas pela Queremos!

    Rio de Janeiro:
  • Quando? 17 de maio.
  • Onde? Circo Voador.
  • Horários: 20h.
  • Ingressos: R$160. Setor único. Há meia entrada para estudantes. Vendas pela Queremos!

    São Paulo:
  • Quando? 18 de maio.
  • Onde? Credicard Hall.
  • Horário: 22h.
  • Ingressos: R$550 (camarote setor 1), R$520 (camarote setor 2), R$550 (pista premium), R$280 (pista). Valores referentes ao valor integral do ingresso. Há meia entrada para estudantes + desconto pelo KM de vantagens. Vendas pela Tickets For Fun.

    Curitiba:
  • Quando? 22 de maio.
  • Onde? Ópera de Arame.
  • Horário: 21h.
  • Ingressos: R$250 (camarote), R$280 (plateia 1), R$220 (plateia 2). Há meia entrada para estudantes. Vendas pela Eventim.

    Porto Alegre:
  • Quando? 23 de maio.
  • Onde? Bar Opinião.
  • Horário: Abertura: 20h30. AURORA: 22h.
  • Ingressos: R$345 – com taxas inclusas (pista), R$184 (pista promocional), R$172,50 (pista). Há meia entrada para estudantes. Vendas pela Queremos!

    Deixe nos comentários se você está ansioso para o início da turn! Mal podemos esperar para divulgar mais novidades sobre a vinda de AURORA ao Brasil! ♥️

    Não deixe de seguir o Portal AURORA Brasil nas redes sociais: Twitter, Instagram e Facebook!

 

“Hello Pocs!”: AURORA cede entrevista divertida para a BCharts Postado por: Juliano Martins às 23:46

Após receberem um convite para entrevistar a AURORA há aproximadamente um mês, o grupo BCharts montou um tópico de perguntas para os fãs enviarem a Norueguesa podendo questionar sobre o álbum, colaborações, músicas futuras em português, etc. E, assim o fizeram!

A página reuniu as melhores dúvidas, e enviou a cantora, que, com toda a simpatia do mundo, ainda gravou um vídeo para os fãs que acompanham o site. E acreditem, ela começa com “Hello POCS!”. Surto! Confira:

Confira as perguntas e respostas:

Bcharts: Tem algum artista brasileiro no seu radar? Digo, algum brasileiro te inspira e te faz desejar uma colaboração?

AURORA: Vou tentar encontrar alguém para colaborar. [O português] É um belo idioma, então não me importaria em colaborar em alguma música na própria língua ou escrever algumas partes da música em português.

Bcharts: Quando você era mais nova, quem foi sua maior inspiração? A mensagem lírica de algum artista te incentivou a enfrentar os palcos? 

AURORA: Eu adorava muito música clássica e Enya. Eu também gostava muito de Leonard Cohen e de heavy metal também.

Bcharts: Como você se sente sendo uma das maiores vozes para o público que lida com problemas como ansiedade e depressão?

AURORA: Música realmente salva vidas, e eu me sinto muito honrada em saber que pessoas usam minha música como companheira quando precisam. Eu sinto que o propósito da música é ajudar as pessoas com emoções que achamos difíceis de explicar. Ser humano é difícil. Então me sinto muito feliz que eu possa de alguma forma tornar isso um pouco mais fácil.

Bcharts: Qual seria sua mensagem para novos artistas que estão batalhando pra suas músicas acontecerem?

AURORA: Acredite em si. Faça o que quiser fazer. Siga seu instinto e sua intuição e pronto.

Bcharts: Muitos fãs da Billie Eilish acham que as vozes de vocês combinam. Faria uma parceria com ela?

AURORA: Não acho que aconteça tão em breve não. Atualmente eu estou me sentindo muito intensa e cheia de energia e fúria e emoções, e eu sinto que agora ela está sussurrando suavemente palavras nos nossos ouvidos, enquanto eu estou gritando-as. Eu tenho sussurrado bastante na minha música anteriormente, mas estou indo em direção a um ambiente mais enérgico, e isso é muito divertido!

Bcharts: Qual é a canção que você mais gosta de cantar ao vivo nos seus shows? E por que?

AURORA: Às vezes eu amo cantar “Runaway”, por estar me sentindo sensível e sentindo falta de casa. Eu tenho algumas músicas sobre assassinato e medo, também histórias lúdicas sobre desconhecidos e personagens, e quando estou me sentindo brincalhona músicas como “In Bottles” e “Running With The Wolves” são realmente legais de tocar. Atualmente “The Seed”, o atual single, é a minha favorita, por ser um hino para o planeta, e eu me sinto tão forte e tão conectada cantando ela.

E vale lembrar que AURORA virá ao Brasil EM MAIO para uma série de shows em 5 estados brasileiros! Não tava sabendo?! Corre, porque dá tempo!  


Bcharts: As novelas são, culturalmente falando, um dos maiores passatempos dos brasileiros. Há mais de um ano você foi convidada a colaborar com a produção chamada “Deus Salve o Rei”, onde você regravou a música “Scarborough Fair”, que viria a ser a música tema de abertura da novela. Você pensa em trabalhar mais em trilhas sonoras?

AURORA: Talvez…? Talvez não…?

Bcharts: Você pretende lançar álbuns na língua norueguesa? Assim como a Celine Dion tem sua carreira dividida em Inglês e Francês? Você também disse que na sua nova era “Infections of A Different Kind” teria pelo menos uma música em norueguês, no Step I não tem nenhuma canção na sua língua nativa, essa suposta canção estará no Step II ou acabou deixando de lado?

AURORA: Não deve acontecer nesse step ainda. Eu tenho algumas músicas com pequenos trechos na minha língua nativa. Mas músicas norueguesas não nesse step.

Bcharts: AURORA, o seu último EP me passa uma ideia de revolta silenciosa (ou uma promessa de revolta), em especial “It Happened Quiet”. No mesmo disco você diz “don’t you know that we’re all turning softer inside?” Você se considera uma pessoa otimista com relação ao futuro?

AURORA: Eu sou otimista, porque ter esperança significa que você acredita que as coisas que fazemos para ajudar, efetivamente ajudam. E sem esperança não haveria razão nem para tentarmos, teria? Então eu sou otimista, mas também realista. Porque nós temos que fazer tudo o que fazemos para reverter o comportamento humano que tem sido destrutivo para o planeta Terra. Respeitando os animais e respeitando uns aos outros. Nós temos tempo para aprender, e eu acho que as crias das próximas gerações farão isso de uma forma produtiva.

Bcharts: Qual música de outro artista você gostaria de ter composto/criado?

AURORA: Às vezes eu gostaria de ter escrito “May It Be” da Enya, uma música que aparece na soundtrack de O Senhor dos Anéis. E eu amo “Tomorrow Never Knows” dos Beatles”.

Fada acessível!
Não deixe de seguir o Portal AURORA Brasil nas redes sociais: Twitter, Instagram e Facebook!

Clique AQUI para ler a entrevista original.

AURORA faz acústico de “The Seed” para a VEVO Postado por: Juliano Martins às 01:27

Na última segunda (15), AURORA divulgou por meio de sua conta Oficial no YouTube uma nova sessão acústica do novo single, The Seed, que faz parte da tracklist do segundo álbum de estúdio, “A Different Kind Of Human”.  A apresentação conta com melodias diferentes da original, trazendo um ar mais intimista e único a apresentação.  

E vale lembrar que AURORA virá ao Brasil no PRÓXIMO MÊS para uma série de shows em 5 estados brasileiros! Não tava sabendo?! Corre, porque dá tempo!  

Banner de divulgação dos show da AURORA no Brasil.


A VEVO ainda destaca em sua descrição que “The Seed” “se trata de uma música atraente, com uma arrogância feroz e emocionante“. Vale a pena assistir essa performance!

*atualização*
Ontem, 24 de abril, AURORA publicou via Instagram uma mensagem para seus seguidores relacionadas a capa do single. Confira:

Tradução: “Um desenho que eu fiz para The Seed 🖤 a muito tempo atrás na tour. Nós permanecemos na terra com o mundo nas nossas mãos 🖤 é sempre animador pensar em assistir a reação dos humanos reagindo a isso. Como uma criança dando uma mordida em um pedaço de tudo o que vê. Talvez não cruelmente, mas também não consciente. Uma mente inocente e aberta, mas pronta para influenciar. Sonhos feitos por nossos medos e desejos e derrubados tão rápido quanto nascem por nossas próprias dúvidas. Sentado como um pássaro sob um fio, mas o peso não é inimigo para o mestre dos céus. Porque você sabe que a queda nunca será o fim da sua vida. E você sabe que com cada outro pássaro antes de você e depois de você, sonhos vão nascer, e morrer. E isso parece meio seguro. De uma forma estranha. Tudo acima realmente não faz muito sentido. Mas as vezes quando você não sabe o que dizer as melhores palavras nascem. E foi bom escrever isso. Calmante. E isso é tudo o que eu preciso que seja agora. As vezes isso é o suficiente. Eu acabei de pousar na Austrália. Estou muito feliz. Boa noite meus queridos Warriors.”

Dá o play abaixo!

Deixe nos comentários o que você achou dessa versão! E, ah! Comenta também em que show da AURORA no Brasil você vai! ♥️

Não deixe de seguir o Portal AURORA Brasil nas redes sociais: Twitter, Instagram e Facebook!

Texto: Kimberly Marques
Adaptação: Juliano Martins

AURORA divulga o videoclipe de “The Seed”! Assista agora Postado por: Juliano Martins às 14:58

No vídeo, a cantora dança sobre uma plataforma redonda em meio a cenas de protestos e catástrofes causadas pelo aquecimento global.


AURORA divulgou nesta quinta-feira, 11/04, o clipe do seu mais novo single “The Seed”, que foi lançado há uma semana. A faixa fará parte da segunda parte do novo álbum da artista, e é chamado A Different Kind Of Human, que é continuação do “Infections Of A Different Kind”. A segunda parte do Step I será lançado no dia 7 de junho.

O clipe foi gravado na Noruega e busca mostrar a importância que as alterações climáticas têm. No vídeo, a cantora dança sobre uma plataforma redonda e giratória, com um fundo vermelho. A sua frente, encontram-se galhos secos e queimados.

Quando a última árvore tiver sido cortada, o último peixe tiver sido pescado, o último rio tiver sido envenenado, nós perceberemos, então, que não podemos comer dinheiro.” Diz o provérbio indiano nos primeiros segundos do clipe.

Na letra da música, AURORA faz denúncias acerca de alterações climáticas, modificações humanas na natureza e um pedido pontual de conscientização, e, basicamente diz: “você não pode comer dinheiro” no refrão. E, convenhamos, não há nada mais direto.  Ela, que não esconde de ninguém que é uma super amante das natureza e seus mistérios, lançou um projeto em 2018 já convidando os fãs e pessoas que acompanham seu trabalho a entrarem na era “The Seed”. Confira clicando AQUI.

A primeira apresentação da canção “The Seed” ocorreu no dia 1 de março de 2018, em um show da norueguesa em Amsterdam na casa de show Melkweg Oz.

AURORA deixou uma mensagem importante para os fãs na descrição do videoclipe:
“Eu sinto falta da raiva na juventude.
Não a raiva cega, apontada para tudo e nada.
Mas o tipo de raiva que te acorda de manhã, o tipo de raiva que inspira você a fazer algo com o poder que tem em você. Então eu fiz uma música.

Cheia de fogo.
E poder.

É hora de realmente lutarmos por ela. Este é um grito para a Mãe Terra.”

Assista abaixo:

Vale lembrar que AURORA tem shows marcados no Brasil para MAIO, ou seja, no próximo mês! E claro, você não vai ficar de fora, né? A cantora passará por Belo Horizonte (16), Rio de Janeiro (17), São Paulo (18), Curitiba (22), e Porto Alegre (23).  Saiba mais clicando AQUI.

Deixe nos comentários o que você achou do clipe! Mal podemos esperar para cantar com toda a alma do mundo junto com a AURORA em terras brasileiras!

Não deixe de seguir o Portal AURORA Brasil nas redes sociais: Twitter, Instagram e Facebook!

PABR Shop lança linha de camisetas desenhadas pela própria AURORA! Postado por: Juliano Martins às 23:06

Pela primeira vez na histórias de fã clubes da AURORA, nós do Portal AURORA Brasil estamos o tendo o privilégio de lançar duas novas estampas de camisetas desenhadas a mão pela própria AURORA! É isso mesmo! A norueguesa desenhou especialmente a estampa das peças “CHANGE YOUR POINT OF VIEW” e “WARRIOR + WEIRDO”.
     Ambas possuem um conceito criativo único pensado pela cantora!

Nenhum texto alternativo automático disponível.

As peças, predominantemente pretas com as frases e a arte em branco trazem detalhes inspirados nos pensamentos únicos e nórdicos da norueguesa, ressaltando a atitude de sua imaginação.  O lançamento das novas camisetas ocorreu nessa semana pelo Facebook, e conta com vendas limitadas (uma vez que o número em estoque é circunscrito).

Um ensaio fotográfico no estado do Rio de Janeiro feito pela PABR Shop promoveu as camisetas com a participação de fãs da norueguesa. As fotografias foram feitas por Alexandre Neves, e a maquiagem por Luíza Vidal. Confira:
Camiseta “Warrior + Weirdo”



Camiseta “Change Your Point Of View”

Ainda não foram vistas outras camisetas à venda em qualquer parte do mundo desenhadas pelas mãos de AURORA! Essa é a sua chance de vestir peças desenhadas por ela! Não vai querer perder, né?

As camisetas são encontradas nos tamanhos P, M, G, e GG, em tecido 100% algodão e com costuras reforçadas. A estampa é impressa em Silk.

Assista a entrevista da AURORA para NME:

-Ok, mas os tamanhos das camisas podem variar! Como faço pra saber se irá servir no meu corpo?
Calma! Para facilitar mais ainda nós temos abaixo as medidas das camisetas pra você! 🙂

P | Largura: 49cm / Altura: 64cm;
M | Largura: 52cm / Altura: 68cm;
G | Largura: 55cm / Altura: 70cm;
GG | Largura: 58cm / Altura: 74cm;

É importante salientar que nosso produto está na PRÉ VENDA! Eles serão enviados a partir do dia 05 de novembro de 2018. Os preços e as políticas de troca podem ser encontrados no shop.portalaurorabr.com.

E aí, já escolhei seu modelo favorito? Deixa aqui pra gente nos comentários: qual é a sua estampa favorita? Qual você gostaria de ver no nosso catálogo para os próximos meses?

Não esquece de seguir o Portal AURORA Brasil nas redes sociais! Facebook | Instagram | Twitter 

1 2 3 11
Portal Aurora Brasil