Sua fonte OFICIAL sobre a cantora AURORA no Brasil.
#TilQueendomCome: ajude a divulgar “Queendom” pelo mundo! Postado por: Juliano Martins às 02:19

English:
With the release of “Queendom”, first single from her second album, AURORA prepares herself for a very busy agenda! There will be many interviews, festivals, tours, special appearances on TV and radio shows to promote your new studio work!

Portal AURORA Brasil could not be left out of this important moment! We’ve created a poster so fans can make their own promotion all over the world, each one in their own way, but all of us exalting the lead single of AURORA’s second album! After you print and glue in the place you want, use the hashtag the #TilQueendomCome on social medias and don’t forget to tag @AURORAmusic and PortalAURORABrasil in your photo or video posting this work!

It’s worth printing and gluing at school, at university, on the street, in the mail box, in the dog’s house … the more the better! But, always remember to ask the authorization before putting your poster.

Click here to take your poster! English, Spanish, French, Norsk e Deutsche.

                                                                         ENGLISH

                                                                           SPANISH                                                                               FRENCH

                                                                                          NORSK

                                                                                      DEUTSCHE
                                                                      

Português:
Com o lançamento de “Queendom“, o primeiro single do segundo álbum, AURORA se prepara para uma agenda realmente cheia! Serão muitas entrevistas, participações em festivais, turnês, participações especiais em programas de TV e rádio para divulgar seu novo trabalho de estúdio!

O Portal AURORA Brasil não poderia ficar de fora desse momento importante!
Nós criamos um cartaz para que os fãs possam fazer sua própria divulgação pelos quatro canto do mundo, cada um da sua forma, mas todos nós enaltecendo o carro chefe do segundo trabalho da AURORA! Ao fazer sua impressão e colar no lugar de sua preferência, utilize a hashtag #TilQueendomCome nas redes sociais e não esqueça de marcar o @PortalAURORABrasil na sua foto ou vídeo divulgando este trabalho, porque logo em breve teremos algo mais do que especial pra você!

Vale imprimir e colar na escola, na universidade, na rua, na caixinha do correio, na casinha do cachorro… quanto mais, melhor! Mas, lembre-se sempre de pedir a autorização antes de colocar o seu cartaz!

Clique aqui para pegar seu pôster! Português.

PORTUGUÊS

Siga o Portal AURORA Brasil nas redes sociais e não fique por fora de nenhuma novidade que está por vir!
Tradução: Flávia Giuliana

Completo: assista ao show da AURORA no Coachella Postado por: Juliano Martins às 17:45

Após muita expectativa, neste domingo (15/04) AURORA se apresentaou pela primeira vez no Coachella, festival de música que aconteceu na cidade de Indio, Califórnia. O evento reune em cada edição mais de cem shows de artistas da cena alternativa, do rock, do hip hop e da música eletrônica. Esse é um dos maiores festivais de música do mundo, juntamente com o Rock In Rio, Reading & Leeds, Glastonbury Fest, e o Lollapalooza Chicago!

Assista abaixo!

Tá sabendo? O Portal AURORA Brasil vai realizar a primeira festa com a temática AURORA no MUNDO INTEIRO! Quer participar?

Clique para saber mais!

AURORA: “A música não vem de fora, ela vem de dentro de você” Postado por: Juliano Martins às 23:19

Em entrevista ao site Indie Hoy durante a passagem pela Argentina, AURORA falou sobre projetos futuros, músicas, livro, o amor pelos fãs sul-americanos, e o poder do silêncio. Confira a tradução do espanhol abaixo:

“A história já é conhecida: depois de uma tempestade severa sob as estruturas do Hipódromo de San Isidro, Lollapalooza Argentina teve de cancelar sua terceira edição (seria a primeira vez com três dias de evento), e os argentinos já estavam prontos para assistir ao Pearl Jam , Milky chance , Kygo, The National , LCD Soundsystem , David Byrne e Volbea.

Em adição, os planos para o último dia de festival foram modificados apenas uma semana antes, quando Tyler (The Creator) teve de cancelar a sua apresentação por “problemas pessoais”, e foi substituído pela cantora norueguesa AURORA.

A jovem de 21 anos visitou o país pela primeira vez para apresentar as músicas do seu álbum de estreia , lançado em 2016, mas infelizmente, o seu show não pode ocorrer. No entanto, a cantora passou muito tempo com os fãs de Buenos Aires que a esperavam do lado de fora do hotel, e até cantaram juntos.

O Indie Hoy falou com ela sobre a surpresa (do anúncio do show e com o pior final), o encontro com os fãs, suas novas músicas, e sua afinidade com o silêncio.

Indie Hoy: Eu vi nas redes sociais como você se reuniu fora do hotel com os fãs e até mesmo cantou uma música com eles. Como você viveu essa experiência?

AURORA: Eu senti muito pelos meus fãs quando descobri que o Lollapalooza tinha que ser cancelado. Tudo foi destruído, até mesmo os cenários… enfim. Eu queria fazer alguma coisa. Na verdade, eu estava dormindo no meu quarto quando os ouvi gritarem “Auroraaa!”, então corri para encontrar meus filhos e organizei um pequeno Meet & Greet para que todos pudessem ter uma foto e tudo mais.

Isso é lindo. Você esperava ter tantos fãs aqui na Argentina? 
Não, eu não fazia ideia! E eles são todos muito bons e especiais. Mas claro, agora que eu os vi, sei que tenho que voltar e ter meu próprio show aqui. Estou muito feliz por tê-los conhecido, por haver pessoas esperando por mim aqui fora. Eu não sabia, foi fantástico.

Você estava indo se apresentar no Lollapalooza em três países, substituindo Tyler, The Creator, que teve que cancelar. Como foi saber tão rápido que você teria que viajar para tocar nesses festivais? 
Foi muito estranho. Eu tinha dito à minha família e amigos que eu não tinha nada para fazer em todo o mês, que eu o tinha livre para passar férias na Noruega e fazer coisas juntos e assim por diante. De repente, meu gerente me liga e diz “em uma semana estamos indo para a América do Sul” e eu grito. Alguns membros da minha banda não puderam vir por causa do aviso repentino, então tivemos que encontrar novos percussionistas que aprendessem tudo em poucos dias. Mas tudo bem, nós fizemos, e agora estamos aqui.

Vou lhe contar uma frase e peço que me diga o que isso significa para você. “Be God in the shape of a girl” (Seja Deus na forma de uma garota)
Aww, essa é uma nova música!

Uma fã me pediu para perguntar porque você escreveu isso para ela em um pedaço de papel. De onde vem, o que significa para você? 
Eu não posso explicar isso. É uma música que significa muito para mim. Ela será a faixa número oito do meu próximo álbum. É uma frase de uma música.

Então, há novas músicas em breve? 
Bem, uma nova música sairá muito em breve. E então o álbum, espero, será lançado ainda este ano.

E como é essa nova música, o que é isso? 
Eu acho que para mim é sobre muitas coisas diferentes, coisas importantes. E acho que para as pessoas isso representará muitas coisas diferentes. Isso é o que eu quero, que as pessoas possam encontrar seu próprio significado das mesmas coisas. Eu sou muito inspirada pelo povo, o mundo e as pessoas nele, e como é difícil ser humano, tudo o que envolve o ser humano.

Sendo uma garota jovem no meio da indústria da música, você vê muita desigualdade de gênero? 
Sim, você vê isso o tempo todo. Mas estou super determinada a ter o meu próprio lugar e exigir respeito onde quer que eu vá. Tive muita sorte no caminho, mas já vi coisas, por exemplo, numa festa em que fui levada para Los Angeles, onde os homens que serviram a refeição tinham um traje formal e as meninas um maiô. Eu disse as pessoas que me senti realmente ofendida, foi estranho ter sido convidada para uma festa onde eu era quase a única mulher e todas as outras mulheres estavam vestidas de forma tão diferente. Eu vejo coisas assim o tempo todo. Mas, desde que você tenha em mente exigir respeito, acredite em si mesmo e diga as coisas em voz alta, o caminho é muito mais simples.

Voltando ao Lollapalooza, que artistas da formação argentina você gosta? 
Eu não acompanho muitos dos artistas do Lollapalooza. Mas eu acho que… Lana del Rey, talvez? Eu gosto dela. Ela é muito doce e sua música é muito doce. Eu respeito muito isso.

E que música você está ouvindo ultimamente? Algo novo que você descobriu? 
Bem, na verdade, eu… eu não tenho escutado muitas músicas ultimamente. Ou nunca… na minha vida. Gosto muito do silêncio. Eu prefiro. E eu acho que eu só… eu não sei… eu penso em música o tempo todo, eu faço música na minha cabeça o tempo todo, eu trabalho com música… então eu realmente não tenho que ouvir outra música.

Então você não precisa ouvir todos os tipos de música para criar música? 
Não. Ele vem de um lugar diferente. Não vem de fora, vem de dentro de você.

Você está acostumada a ficar em silencio? Você vem de um lugar silencioso? 
Sim, oh… [ suspira] . Essa é honestamente a melhor pergunta. Eu amo o silêncio e estou muito acostumada com isso. Se estou sozinha em casa, gosto de sentar no chão, quieta, por muitas horas, e acho… Eu amo o silêncio, é a coisa mais inspiradora. E lá escrevo também quando tudo está em silêncio. Eu acho que é realmente mágico.

Apreciar o silêncio é um ótimo conselho, eu nunca teria esperado ouvir música…
[ risos ] Sim, eu ouço.

Finalmente, o que você vê no futuro? Você já me contou sobre o single e o álbum, mas o que há além? 
Eu quero continuar fazendo discos, fazer músicas muito bonitas. Porque ainda estou procurando por elas. Estou caçando, procurando a música perfeita da AURORA. Essa é minha missão mais importante. Eu vou fazer tentar ser a melhor parte da música (indústria musical) eu puder fazer, ajudar as pessoas e tornar o mundo um pouco melhor. Esse é um grande objetivo. É o que tenho em mente para o que trabalho. Eu quero continuar fazendo álbuns, e depois de um tempo eu também quero escrever um livro. E eu quero fazer um musical. E eu quero fazer mil coisas. Fico feliz em ter tempo à frente para fazer todas essas coisas e muito mais.”

Tradução: Flávia Giuliana.

Uma fofa, né? AURORA nos inspira com sua arte, e mal podemos esperar para ver o que há de novo por vir!
Acompanhe o Portal AURORA Brasil nas redes sociais e fique por dentro das novidades da cantora!

Clique AQUI para conferir a matéria original.

Confira o trecho de “Forgotten love”, nova música da AURORA! Postado por: Juliano Martins às 16:12

Durante o show de abertura para o grupo Alt-J ontem, em Phoenix, USA, AURORA apresentou uma nova canção!

A música leva o nome de “Forgotten Love”, e provavelmente estará na tracklist de seu segundo álbum de estúdio! Confira abaixo um vídeo da música gravada pela fã @momomimi:

Mais um vídeo gravado pelo fã @luke_williams118

Quer curtir uma festa ao som de AURORA, Lana Del Rey, Lorde, e muitos outros artistas incríveis? Conheça a “Queendom Party”!

Evento com tema AURORA acontecerá em São Paulo

Nós mal podemos esperar para ouvir todas as novas músicas! Diz pra gente, o que você achou?
Siga o Portal AURORA Brasil nas redes sociais e não deixe de ficar por dentro das últimas notícias da cantora!

AURORA fará show gratuito em evento da ONS Postado por: Juliano Martins às 13:39

Sendo uma das mais grandiosas empresas norueguesas, fundada em 1974, a ONS -abreviação de Organização do Mar do Norte. A ONS é uma fundação que faz conferências na Noruega para unir companhias petrolíferas de vários países, e realizará um evento público com shows, palestras, e cursos durante os dias 27, 28 e 29 de agosto. AURORA, por sua vez, foi convidada para se apresentar no último dia. Confira abaixo a matéria traduzida na íntegra:

Em colaboração com a Shell, a ONS tem o prazer de anunciar que a cantora e compositora nascida em Stavanger, AURORA, fará o ONS Concert 2018 no dia 29 de agosto, no Porto de Stavanger. O concerto é gratuito e aberto a todos.


“Estamos felizes de entrar como principal parceiro do show da ONS. Nosso escritório principal norueguês é na área de Stavanger e essa colaboração com a ONS mostra uma oportunidade única de comunicar o que a Shell apoia para estudantes e pessoas jovens aqui na região.” disse Rich Denny, Diretor Administrativo da A/S Norske Shell.

Na idade de apenas 21 anos, AURORA ganhou reconhecimento internacional, com hits como “Running With the Wolves”, “Runaway” e “Conqueror”. Ela fez turnê nos Estados Unidos e na Europa, foi atração principal de grandes festivais e se apresentou em importantes programas americanos de TV e radio, como The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, The Late Show with Stephen Colbert, The Howard Stern Show e Conan O’Brien.

 

Seu álbum de estreia “All My Demons Greeting Me As A Friend” foi lançado em 2016 e recebeu boas aclamações de críticos. O segundo álbum de AURORAé esperado para ser lançado neste outono e além de apresentar alguns de seus maiores hits, nós esperamos ouvir novas músicas em Stavanger.

O show da ONS atrai um grande público. Durante a ONS de 2016 aproximadamente 20.000 pessoas vieram ver o duo norueguês de hip-hop Karpe Diem – e nós esperamos juntar ainda mais pessoas este ano.

Nós estamos muito animados para receber AURORA em Stavanger e esperamos ver todos vocês em agosto!”

Onde: Stavanger Harbour
Quando: 29 de Agosto de 2018
Horário: 21h (15h do horário de Brasília)

Você sabia? AURORA disse que seu álbum já estava pronto há mais de um ano!

Para conferir a notícia no site da ww.ons.no clique AQUI.
Tradução: Brenda Dassa

Portal Aurora Brasil