Sua fonte OFICIAL sobre a cantora AURORA no Brasil.
AURORA estreará como diretora de videoclipes para a banda Evigheten! Postado por: Juliano Martins às 01:39

AURORA tem sua estreia como diretora!

Foto: @piviking | Instagram

Aurora Aksnes, mais conhecida apenas como AURORA, irá dirigir o seu primeiro vídeo musical a convite da banda Evigheten.

Nós achamos que seria incrivelmente legal se AURORA estreasse como diretora em uma de nossas músicas. Foi muito instrutivo trabalhar com ela. E ela foi habilidosa e profissional no papel de diretora“, escreveu a banda em uma mensagem para o jornal Bergen Tidende, o quinto maior jornal da Noruega e o maior jornal do país fora de Oslo.

Vale lembrar que a cantora participou em uma parcela da direção de seu último videoclipe lançado, “Animal”. 

AURORA irá dirigir o vídeo para a música Eksistensen que será lançado nessa primavera (outono no Brasil). A banda Evigheten consiste em, entre outros, Njål Paulsberg e Tonje Indrehus, e a banda recebeu, em muitas ocasiões, elogios em colunas do Bergen Tidende. A música “The Balance” foi mencionada pela Chef freelancer, consultora e escritora Alisa Larsen, como “sutil e completamente viciante”.

Clique AQUI para ler a matéria original em norueguês.

No dia 12 de abril, o clipe foi ao ar no Youtube. Você pode conferir abaixo:

Ah, e vale lembrar que em maio desse ano AURORA irá vir com a turnê do álbum “Infections Of A Different Kind” para o Brasil! Ela vai passar por Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba e Porto Alegre! E você comprar os ingressos clicando AQUI! Não vai querer ficar de fora, né?

Não deixe de seguir o Portal AURORA Brasil nas redes sociais: Twitter,Instagram e Facebook!

AURORA lança videoclipe de “Animal”! Assista agora em primeira mão Postado por: Juliano Martins às 22:43

Na noite deste quinta feira, 24/01/2019, AURORA lançou o videoclipe de “Animal”, faixa que poderá estar presente e ser o primeiro single do “Infections Of A Different Kind – Steap 2”.

Imagem

Como nunca vista antes, AURORA aparece literalmente selvagem como um animal enjaulado nas primeiras cenas do vídeo. Ao decorrer dos segundos, ela se liberta da prisão e conhece um mundo de esbanjamentos (um tanto quanto…eróticos?). Se você não está acreditando, seu espírito no clipe é tão temido que ao beijar um homem, ele morre. E a gente pode provar: 

Dá até medo!

Conforme foi explorando a o espaço, AURORA conhece um lugar fantasioso em que as pessoas são livres para explorarem como são a si, e aos outros (se é que entendem). E é aí que a coisa pega fogo! Mas não tem como descrever as cenas em que todos se pegam e se beijam.
É muita areia pro nosso caminhão, então, lá vai! Dica: assista sentadx!

Diz pra gente: o que você achou? Porque a internet já tá a mil por hora:

Vai um omelete aí?

Sedentos!

Dá vontade, né?!

Mas todo o clipe tem um significado bem lega, e ela explicou pra gente hoje de tarde:

LETRA:
Animal

You are the victim
The victim of my love
I dangle up on rooftops
Before I push you off

I stand in the headlights
Looking for a corner
Where I could be found
With a goddess in my right eye
Watching every lover on the battleground

You’re hunting for love
Killing for pleasure
Lost in a concrete jungle
If I am in love
You make me a stranger
Lost in a concrete jungle

I’m an animal, animal
Hunting for an animal, animal
Hunting for love
Killing for pleasure
Lost in a concrete jungle

Isolation makes me hungry
Will you stay here till I sleep?
You return home in the morning
But you never really leave

I keep the memories alive
The weight upon my shoulders felt so divine
With a goddess in my right eye
Watching every step I take before I die

You’re hunting for love
Killing for pleasure
Lost in a concrete jungle
If I am in love
You make me a stranger
Lost in a concrete jungle

I’m an animal, animal
Hunting for an animal, animal
Hunting for love
Killing for pleasure
Lost in a concrete jungle

Let me become an animal
Let me become an animal
Cause when you are an animal
You’ll lose control

You’re hunting for love
Killing for pleasure
Lost in a concrete jungle
If I am in love
You make me a stranger
Lost in a concrete jungle

Animal, animal
Hunting for an animal, animal
I become an animal, animal
Hunting for an animal, animal

Hunting for love
Killing for pleasure
Lost in a concrete jungle
Hunting for love
Killing for pleasure
Lost in a concrete jungle

Animal, animal
Hunting for an animal, animal
Let me become an animal, animal
Hunting for an animal, animal (ho ho!)

TRADUÇÃO:

 

Você é a vítima
A vítima do meu amor
Eu suspenso nos telhados
Antes de te empurrar

Eu estou nos faróis
Procurando por um canto
Onde eu poderia ser encontrado
Com uma deusa no meu olho direito
Assistindo cada amante no campo de batalha

Você está caçando por amor
Matando por prazer
Perdido em uma selva de concreto
Se eu estou apaixonado
Você me faz um estranho
Perdido em uma selva de concreto

Eu sou um animal, animal
Caça para um animal, animal
Caçando por amor
Matando por prazer
Perdido em uma selva de concreto

Isolamento me deixa com fome
Você vai ficar aqui até eu dormir?
Você volta para casa de manhã
Mas você nunca sai

Eu mantenho as memórias vivas
O peso sobre meus ombros era tão divino
Com uma deusa no meu olho direito
Observando cada passo que dou antes de morrer

Você está caçando por amor
Matando por prazer
Perdido em uma selva de concreto
Se eu estou apaixonado
Você me faz um estranho
Perdido em uma selva de concreto

Eu sou um animal, animal
Caça para um animal, animal
Caçando por amor
Matando por prazer
Perdido em uma selva de concreto

Deixe-me me tornar um animal
Deixe-me me tornar um animal
Porque quando você é um animal
Você vai perder o controle

Você está caçando por amor
Matando por prazer
Perdido em uma selva de concreto
Se eu estou apaixonado
Você me faz um estranho
Perdido em uma selva de concreto

Animal, animal
Caça para um animal, animal
Eu me torno um animal, animal
Caça para um animal, animal

Caçando por amor
Matando por prazer
Perdido em uma selva de concreto
Caçando por amor
Matando por prazer
Perdido em uma selva de concreto

Animal, animal
Caça para um animal, animal
Deixe-me me tornar um animal, animal
Caçando um animal, animal (ho ho!)

Diz pra gente: O que você achou? Nós adoramos essa nova versão da norueguesa! A faixa também está disponível no Spotify na versão estúdio.
Ah, e vale lembrar que em maio desse ano a turnê dela vai passar por Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba e Porto Alegre! E você comprar os ingressos clicando AQUI! Você não vai querer ficar de fora, né?

Não deixe de seguir o Portal AURORA Brasil nas redes sociais: Twitter,Instagram e Facebook!

Portal Aurora Brasil